2005
Aéroport de Cologne-Bonn, Allemagne
Plutôt que d’essayer de concurrencer les deux grands aéroports à proximité (Düsseldorf et Francfort) sur leur terrain, il s’agissait, pour exister et se développer, de trouver des arguments inaccessibles aux deux autres: une simplicité et une facilité d’usage, des prix abordables, une désacralisation de l’aéroport et sa transformation en un lieu agréable de transfert. L’identité visuelle mise en place a pour rôle de rendre particulier et reconnaissable l’aéroport bien au-delà de sa signature mais aussi de participer à cette juste perception de sa spécificité. Les caractères identifiants sont inspirés de la police «Simple» conçue par l’atelier Norm. Ce caractère a été choisi car il a permis de construire une typologie de pictogrammes parallèles. Pictogrammes et caractères typographiques constituent une même grande famille de signes identifiants. Les pictogrammes peuvent renforcer un mot ou parfois même le remplacer. Ils se fondent dans le texte ou au contraire ressortent par la mise en couleur. Les couleurs identifiantes se veulent lumineuses et aériennes. Seul l’être vivant n’est pas représenté sous la forme d’un pictogramme construit. Silhouette libre, il perturbe tout en révélant le système. Par sa présence l’idéogramme se met en mouvement et agit. Ces silhouettes participent du vocabulaire identifiant de l’aéroport sans pour autant être utilisées systématiquement. La signature « Köln Bonn Airport » peut prendre des formes très diverses, s’adapter à un message temporaire ou même s’intégrer dans un texte. Le choix et la quantité de pictogrammes en présence peuvent varier selon les besoins. Les pictogrammes peuvent à la fois répondre à des fonctions de signalétique, structurer et éclaircir un certain nombre d’informations, identifier, mais aussi simultanément séduire en racontant par exemple de petites histoires. Ils deviennent ainsi outils de communication. Dans certains cas les objets supports d’information peuvent devenir eux-mêmes pictogrammes. Ils deviennent ainsi partie du langage visuel identifiant de l’aéroport.
Équipe de conception — Ruedi Baur, Toan Vu-Huu, Chantal Grossen, Simon Burkart, Axel Steinberger, Eva Kubinyi
Police de caractères — Dimitri Bruni, Manuel Krebs (Norm)